TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB


Los Términos y Condiciones de Uso del sitio web https://hive-mind.community (en adelante „Términos y Condiciones de Uso”) establecen los términos y condiciones para el uso de los servicios prestados a través del sitio web.
 
I.        Definiciones

1.    Siempre que se utilicen las siguientes palabras en los Términos y Condiciones de Uso, se entenderán de acuerdo con las siguientes definiciones.

a.    Proveedor de Servicios – Fundación TechSoup, Bracka 25, 00-028 Varsovia, Polonia, inscrita en el Registro de Asociaciones, otras Organizaciones Sociales y Profesionales, Fundaciones y los Establecimientos de Salud Pública, Administrado por el Tribunal de Distrito de la ciudad capital de Varsovia, Departamento Económico, bajo el número KRS (Registro Judicial Nacional) 000032733, con el NIP (NIF polaco) 7010177399 y el número REGON (número de identificación de la empresa) 141792374.

b.    Usuario – cualquier persona física que utilice el Sitio Web.

c.     Usuario Registrado – un Usuario que ha completado con éxito el proceso de registro y que utiliza uno o más de los servicios o funcionalidades proporcionados por el Sitio Web. El Usuario Registrado puede ser: Un Usuario Conectado, Participante de un Evento, Autor, Instructor, Coordinador.

d.    Contenido – cualquier contenido disponible en el Sitio Web por el Usuario Registrado a través de la funcionalidad proporcionada por el Proveedor de Servicios. Contenido se refiere de forma particular a materiales educativos, reportes, grabaciones y textos originales publicados por el Usuario Registrado.

e.    Contrato – un contrato de servicios prestado por vía electrónica celebrado entre el Usuario y el Proveedor de Servicios, bajo los términos y condiciones establecidos en los Términos y Condiciones de Uso.

f.      Datos del Usuario – cualquier información y Contenido que el Usuario Registrado haya publicado en el Sitio Web bajo su cuenta.

g.    Sitio Web – el sitio web ubicado en la dirección del dominio de Internet (https://hive-mind.community/) donde el Proveedor de Servicios proporciona servicios por vía electrónica y los Usuarios Registrados pueden publicar Contenido.

h.    Eventos – cursos, formación, eventos en línea organizados como parte del Sitio Web; para cada Evento, el Proveedor de Servicios publica información sobre el organizador de dicho Evento.

i.      Socio(s) – Organizaciones que, en cooperación con el Proveedor de Servicios, son organizadores de Eventos y también son responsables de construir la comunidad de Hive Mind dentro de cada región, la lista actual de Socios se adjunta a Apéndice 1 de los Términos y Condiciones de Uso.

 

II.        Disposiciones generales

1.    Los Términos y Condiciones de Uso establecen los términos y condiciones de la prestación de los Servicios del Proveedor de Servicios, en particular los Términos y Condiciones de Uso del Sitio Web por los Usuarios.

2.    El propósito del Sitio Web es usarlo para la comunicación, la información, el establecimiento de las relaciones de la comunidad de Hive Mind, la organización de los Eventos de Socios y la participación de Usuarios en Eventos.

3.    El Sitio Web está destinado a:

a.    ser utilizado por los Usuarios con el fin de utilizar y ver el Contenido publicado en el Sitio Web;

b.    hacer posible para los Usuarios inscribirse en el boletín de Hive Mind y de la comunidad creada a su alrededor;

c.     facilitar a los Usuarios Registrados participar y registrarse en Eventos;

d.    facilitar la organización de Eventos por los Socios del Proveedor de Servicios;

e.    ser utilizado por los Usuarios Registrados para compartir sus conocimientos, establecer relaciones y construir una comunidad local de Hive Mind, en particular mediante la comunicación con otros Usuarios Registrados y la publicación del Contenido, especialmente comentarios, materiales educativos, reportes, grabaciones y textos originales.

4.    Los Términos y Condiciones de Uso incluyen los siguientes servicios prestados por vía electrónica:

a.    acceso al Sitio Web, incluyendo el Contenido y otra información en el Sitio Web, y la posibilidad de verlo y comunicarse con otros Usuarios Registrados;

b.    la posibilidad para los Usuarios Registrados de registrarse a los Eventos y asistir estos;

c.     la posibilidad de organizar eventos por parte de los Socios del Proveedor de Servicios;

d.    la posibilidad de recibir el boletín de Hive Mind.

5.    Al utilizar los Servicios y el Contenido disponibles en el Sitio Web, el Usuario se compromete a respetar los términos y condiciones incluidos en el actual documento.

6.    Todas las actividades de los Usuarios dentro el Sitio Web deben cumplir con las leyes vigentes en el territorio de la República de Polonia y con buenas costumbres. Está prohibido utilizar el Sitio Web de una manera que entre en conflicto con su propósito y con las leyes aplicables.

7.    Quedan prohibidos, en particular, las actividades del Usuario como:

a.    copiar todo o parte del Sitio Web o cualquier Contenido del Sitio Web (excepto cuando el Contenido esté explícitamente disponible en licencias abiertas como Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)) o su utilización con fines comerciales;

b.    distribuir spam e información comercial no solicitada, publicidad de bienes, servicios y actividades comerciales, publicitarias o promocionales en el Sitio Web, incluyendo la presentación de dicha información o anuncios a otros Usuarios Registrados del Sitio Web en correspondencia dirigida a ellos o en comentarios;

c.     acosar persistentemente a otra persona o suplantar la identidad de otra persona;

d.    crear múltiples cuentas por un Usuario para interferir con el correcto funcionamiento del Sitio Web;

e.    tomar cualquier otra acción que pueda desestabilizar el funcionamiento del Sitio Web o que pueda dañarlo, en particular, tomar acciones que puedan afectar el buen nombre del Sitio Web o Proveedor de Servicios;

f.      publicar Contenido ofensivo, o que pueda violar la dignidad de terceros o las buenas costumbres.

 

III.        Acceso al Sitio Web

1.    El Proveedor de Servicios permite acceder y utilizar los Servicios si el Usuario acepta todos los términos y condiciones de Términos y Condiciones de Uso. Al utilizar el Sitio Web, el Usuario acepta los Términos y Condiciones de Uso, lo que equivale a celebrar el Contrato. No es posible utilizar los Servicios sin aceptar los Términos y Condiciones de Uso.

2.    El Proveedor de Servicios pone a la disposición del Usuario los Términos y Condiciones de Uso de forma gratuita para obtenerlos, reproducirlos y mantenerlos mediante la presentación de estos en el Sitio Web.

3.    El Sitio Web está disponible de forma continua, sujeto al derecho de cierre temporal debido a fallas, mantenimiento, actualización o requisitos técnicos.

IV.        Registro y uso de la cuenta

1.    El Proveedor de Servicios provee los Términos y Condiciones de Uso a disposición del Usuario Registrado de forma gratuita y permite obtenerlos, reproducirlos y mantenerlos verificando que el Usuario Registrado ha leído los Términos y Condiciones de Uso en el momento del registro.

2.    Una vez finalizado el registro, el Usuario Registrado tendrá acceso a su perfil en el Sitio Web, donde puede agregar Contenido y ponerse en contacto con otros Usuarios Registrados enviándoles mensajes y crear notas para su propio uso. Cada Usuario Registrado puede editar su perfil.

3.    La inscripción para los Eventos requiere un registro adicional.

4.    Dependiendo de su estatus, el Usuario Registrado puede utilizar varias funcionalidades:

a.       Usuario Conectado – puede inscribirse para un Evento y luego asistir a dicho Evento como el Participante del Evento.

b.       Participante del Evento – puede asistir a Eventos, y para algunos formatos de Eventos (p. ej., talleres o capacitación basada en proyectos), puede compartir archivos, obras originales, grabaciones, declaraciones de forma escrita, de voz y de video con su grupo de capacitación.

c.       Autor – puede compartir sus textos originales con derechos de autor en el Sitio Web; solo la persona designada por el Socio o el Proveedor de Servicios puede tener el estatus del Autor.

d.       Instructor – puede realizar Eventos y poner a disposición cualquier material relacionado con el Evento, dependiendo de las características específicas del Evento; el estatus de Instructor solo puede estar disponible para la persona designada por el organizador del Evento.

e.       Coordinador– puede organizar Eventos y compartir cualquier material relacionado con su ejecución, tener acceso a la gestión completa de Eventos, gestionar el Contenido publicado en el Sitio Web; y solo una persona designada por el Socio o el Proveedor de Servicios puede ser elegible para obtener el estatus del Coordinador.

5.    El registro y uso de la cuenta son voluntarios y gratuitos. El contrato de servicio se celebra cuando el Usuario confirma que la cuenta ha sido registrada. El Contrato se celebra por un período indefinido.

6.    Cada Usuario solo puede crear una cuenta en el Sitio Web.

7.    Al configurar la cuenta, el Usuario debe revisar los Términos y Condiciones de Uso y confirmar que ha leído y acepta todos sus términos y condiciones.

8.    Para registrarse en el Sitio Web, debe indicar su dirección de correo electrónico y su nombre, apellido o apodo.

9.    Para registrarse, el Usuario debe completar la solicitud. Una vez que haya completado y enviado su solicitud, se proporcionará un correo electrónico de bienvenida a la dirección de correo electrónico que proporcionó en su solicitud y al mismo tiempo el Usuario Registrado tendrá acceso a su cuenta.

10. Para enviar la solicitud y completar el proceso de registro, debe aceptar los Términos y Condiciones de Uso y la Política de Privacidad.

11. Después de configuración de la cuenta, el Usuario Registrado puede agregar voluntariamente otra información sobre su cuenta. El alcance de datos depende del estatus del Usuario Registrado.

V.        El registro para los Eventos

1.    La participación en los Eventos organizados por el Sitio Web es voluntaria y gratuita.

2.    Los Eventos son organizados por el Proveedor de Servicios y/o los Socios del Proveedor de Servicios.

3.    Para inscribirse en un Evento, el Usuario Registrado debe completar el formulario de registro de cada evento. Algunos de los Eventos pueden estar disponibles después de un éxito en el proceso de selección como se indica en la información publicada en el Sitio Web para el Evento. El alcance del formulario de selección puede variar dependiendo del tipo de Evento. En este caso, solo los participantes seleccionados estarán calificados para asistir al Evento.

4.    Los datos obligatorios son necesarios para inscribirse en un Evento o, respectivamente, para participar en el proceso de selección para dicho Evento. El alcance de los datos se acordará entre el Proveedor de Servicios y el Socio que organiza el Evento.

5.    Una vez completado y enviado el formulario de registro, el Usuario Registrado recibirá en su dirección de correo electrónico un mensaje confirmando su registro. Para los Eventos que requieren el proceso de selección, se proporcionará un correo electrónico de confirmación de la solicitud a la dirección de correo electrónico del Usuario Registrado y, la segunda confirmación, después de revisar la elegibilidad para el Evento.

6.    El Usuario Registrado que se califique para el Evento, recibirá acceso al Evento a través de su perfil. Todos los Eventos a los que el Usuario Registrado se ha registrado se guardan en su perfil.

7.    Un Usuario Registrado que es elegible para asistir a un Evento puede recibir correspondencia por correo electrónico sobre dicho Evento, en particular, el Usuario Registrado puede recibir en su dirección de correo electrónico un recordatorio de fecha del Evento, la información si no ha completado su asistencia en el Evento, agradecimiento por la participación en el Evento, o una solicitud para completar una encuesta de evaluación del Evento. Una vez finalizado el Evento, el Usuario Registrado también puede recibir un certificado de finalización de Evento por correo electrónico.

VI.        El boletín

1.    El servicio del boletín es gratuito. El Contrato de servicio del boletín se celebra en el momento de la inscripción para el boletín. El Contrato se celebra por un período indefinido.

2.    Si el Usuario Registrado está interesado en recibir el boletín, necesita solicitar el boletín completando el formulario de registro disponible aquí: https://hive-mind.community/#newsletter La dirección de correo electrónico es obligatoria. Al hacer clic en el botón "Suscribirse", se envía un enlace a la dirección de correo electrónico designada por el Usuario para confirmar que se ha realizado la inscripción.  Al hacer clic en este enlace se añade la dirección de correo electrónico a la lista de destinatarios del boletín y finalmente se produce la suscripción al boletín.

 

VII.        Organización de los Eventos por los Socios

1.    Las reglas para la organización de Eventos individuales resultan de regulaciones y acuerdos separados entre el Proveedor de Servicios y el Socio.

 

VIII.        Protección de los datos personales

1.    Las normas detalladas para el procesamiento y la protección de datos personales y cookies se rigen por la Política de Privacidad disponible aquí: https://hive-mind.community/privacy_policy

 

IX.        Terminación del contrato de servicios por vía electrónica

1.    El Usuario Registrado puede prescindir del contrato de servicio en cualquier momento mediante la eliminación de la cuenta. El Usuario Registrado borra la cuenta enviando un correo electrónico solicitando la eliminación de la cuenta a la dirección de contact@hive-mind.community.

2.    El Usuario puede cancelar la suscripción al boletín en cualquier momento. Para hacerlo, debe dar clic en el enlace del pie de página de los correos electrónicos del boletín 

3.    El Usuario Registrado puede optar por no participar en el Evento en cualquier momento. Se le dará la oportunidad de optar por no participar en el evento enviando un correo electrónico con la información a la dirección contact@hive-mind.community.

4.    El Proveedor de Servicios se reserva el derecho de bloquear una cuenta del Usuario Registrado en caso de una violación de los Términos y Condiciones de Uso.

5.    El Proveedor de Servicios se reserva el derecho de impedir que un Usuario Registrado que viole dichos Términos y Condiciones de Uso participe en cualquier Evento.

 

X.        Alcance del uso del Sitio Web

1.    El Sitio Web solo puede utilizarse para los fines para los que fue concebido como se establece en los Términos y Condiciones de Uso y de conformidad con la ley aplicable.  Se prohíbe el suministro de contenidos ilegales por y hacia el sistema TIC del Proveedor de Servicios por parte del Usuario, así como:

a.    la interrupción o sobrecarga de los servicios del Proveedor de Servicios u otras entidades directa o indirectamente implicadas en la prestación de servicios por vía electrónica;

b.    Infringir

c.        los intereses de terceros, normas sociales generalmente aceptadas o no conformes con las leyes generalmente aplicables.

 

XI.        Derechos de autor

1.    El Usuario Registrado declara que es titular de todos los derechos sobre las obras y sus elementos publicados en el Sitio Web como Contenido, y que tiene todo el derecho a disponer de las obras en beneficio del Proveedor de Servicios. El Usuario Registrado declara que si publica fotos en el Sitio Web que contienen la imagen de cualquier persona, lo hará bajo su permiso para distribuir su imagen bajo la cual tiene derecho a publicarla. El Proveedor de Servicios no es responsable de cualquier infracción de derechos de autor causada por el Usuario Registrado que infrinja esta cláusula.

2.    El Usuario Registrado permitirá, de forma gratuita y no exclusiva, al Proveedor de Servicios utilizar el Contenido publicado en el Sitio Web mediante la fijación, reproducción y uso compartido del Contenido en Internet, incluso de tal manera que todos tengan acceso a dicho Contenido en el lugar y la hora de su elección, incluyendo en particular en varios lugares del Sitio Web. La autorización será concedida por el Usuario Registrado por un período indefinido.

3.    El Contenido publicado por Usuarios Registrados que tienen el estatus de Autor o Entrenador puede ser compartido en el Sitio Web bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0). Dicha publicación de Contenido dependerá de acuerdos separados entre el Socio o el Proveedor de Servicios y el Usuario Registrado con este estatus. El Contenido proporcionado en las licencias mencionadas anteriormente se marcará en consecuencia.

4.    El Usuario puede publicar una imagen de otros en el Sitio Web solo si no viola las leyes y los bienes personales de esas personas. Queda prohibido publicar la imagen sin el consentimiento adecuado.

5.    Queda prohibido publicar ningún contenido o material (incluidos los materiales fotográficos y cinematográficos) en el Sitio Web que pueda infringir los derechos de terceros, en particular los derechos de autor.

 

XII.        Requisitos técnicos, riesgos de Servicios

1.    Para utilizar el Sitio Web, el Usuario debe cumplir al menos los siguientes requisitos técnicos:

a.    tener un ordenador o dispositivo móvil disponible para navegar por la web;

b.    tener acceso a Internet;

c.     tener acceso a sitios web a través de un navegador web correctamente configurado;

d.    tener un navegador web moderno que soporta las últimas tecnologías HTML 5 y CSS 3;

e.    además, el Usuario debe tener una cuenta de correo electrónico para configurar su cuenta y solicitar el boletín.

2.    En caso de participar en ciertos Eventos, es posible que necesite conectar auriculares, altavoces, cámara o micrófono que funcionen correctamente para disfrutar de la funcionalidad de este Evento. Se le notificará al Usuario que deberá cumplir con los requisitos técnicos mencionados anteriormente.

3.    El Proveedor de Servicios se reserva que, en el caso de no cumplir por el Usuario los requisitos técnicos indicados anteriormente, puede ser difícil o imposible que el Sitio Web funcione en el dispositivo del Usuario.

4.    El uso de los servicios proporcionados bajo estos Términos y Condiciones de Uso no implica ningún riesgo específico asociado con el uso de servicios suministrados por vía electrónica, aparte de los que se encuentran comúnmente en el uso de una red pública de teleinformación.

 

XIII.        Responsabilidad del Proveedor de Servicios

1.       En particular, el Proveedor de Servicios no será responsable de:

a.    cualquier daño causado a terceros derivado de uso por el Usuario de los servicios de una manera contraria a los Términos y Condiciones de Uso o las leyes aplicables;

b.    cualquier daño causado a terceros derivado de datos incorrectos introducidos por el Usuario en el formulario de registro;

c.     cualquier fallo en el uso del Sitio Web debido a incumplimiento por el Usuario de los requisitos técnicos establecidos en los Términos y Condiciones de Uso o fuerza mayor;

d.    de la veracidad, exactitud y relevancia del Contenido publicado por los Usuarios Registrados;

e.    la calidad, precisión y relevancia de los Eventos organizados por los Socios.

 

XIV.        Presentación de reclamaciones

1.    El Usuario tiene el derecho de presentar reclamaciones con respecto al acceso al Sitio Web y otros Servicios. Pueden presentarse quejas, en particular, por falta o acceso inadecuado a los Servicios.

2.    El Usuario reporta cualquier abuso del servicio a la dirección de correo electrónico contact@hive-mind.community.

3.    El Proveedor de Servicios hará todo lo posible para remediar la irregularidad en caso de que se produzca, en la medida de lo técnicamente posible, dentro de los plazos fijados por el proveedor de servicios externo.

 

XV.        Disposiciones finales

1.    El Proveedor de Servicios tendrá derecho a modificar los términos y condiciones de los Términos y Condiciones de Uso en cualquier momento, en particular si hay alguna de las siguientes razones válidas:

a.    la necesidad de adaptar los Términos y Condiciones de Uso a la ley;

b.    cambios en el alcance de servicios prestados como parte del Sitio Web;

c.     cambios en los términos y condiciones técnicos para el uso de los servicios establecidos en los Términos y Condiciones de Uso.

2.    El Proveedor de Servicios le notificará al Usuario Registrado y al Usuario del servicio del boletín por correo enviado a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta, 14 días antes de la entrada en vigor de estos cambios en los Términos y Condiciones de Uso. Los cambios también se publicarán en un texto codificado con información sobre su finalización en el Sitio Web.

 


Apéndice 1 de los Términos y Condiciones de Uso del Sitio Web

Lista de Socios:
1. Corporación Makaia Asesoría Internacional (MAKAIA), Cra 43A #34 -155, Suite 701 Medellín, Colombia, https://makaia.org/
2. GURT Resource Center, 28 Esplanadna St., Kyiv 01001, Ukraine, https://www.gurt.org.ua/
3. Nonprofit Információs és Oktató Központ (NIOK) Alapítvány (NIOK Foundation), Maros utca 23., Mfsz. 1., 1122 Budapest, Hungary, https://www.niok.hu/
4. Phambano Technology Development Centre, Quintiles Office Park, 1011 Pretorius Street, Lyttelton Manor, Pretoria, 0157 South Africa, https://www.phambano.org.za/
5. West Africa Civil Society Institute (WACSI), 9 Bamboo Street, East Legon, Accra, Ghana, https://wacsi.org/